나를 위해 깨뜨린 만세반석
글을 쓰실 때 폰트 태그의 시작인 pre 바로 옆에 있는
p align="left" style="margin-left:120px" 에서
숫자를 조절하세요.
더 짧고 간결한 시를 쓰시려면 수치를 더 높이세요.
글 칸은 자동으로 띠어지게 태그했습니다.
행을 한칸 내릴때는 Enter 한번 치시고
두칸은 두번 치시면 됩니다.
일부러 br을 붙이지 않아도 되구요.
조금 더 줄과 줄 사이의 간격을 좁히고 싶다시면
span id="style" style="line-height:17px" ☜ 이곳의
17px이란 숫자를 조절하시면 됩니다.
15~17로 하시면 적당할 겁니다.
더 좁히면 글이 답답해 보여요.
지금 보여지는 것은 17px 입니다.
테이블은 늘어납니다.
'올려진 편지지 사용법' 안에 제목 넣으시고
그 아래로 내용을 적으시면 됩니다.
작업 중 궁금한 사항은 댓글로 질문하시면
답변 드리겠습니다.
Rock of Ages, cleft for me
나를 위해 깨뜨린 만세반석
(찬 188 장 - 만세반석 열리니)
1. Rock of Ages, cleft for me,
만세반석이 나를 위해 깨뜨려졌네.
Let me hide myself in Thee;
나를 주님 안에 숨겨 주소서
Let the water and the blood,
주님의 상처입은 옆구리에서 흘러나오는
From Thy wounded side which flowed,
물과 피로 죄를 온전히 씻어 주소서
Be of sin the double cure;
주의 진노에서 구하셔서 나를 정결케 하소서
Save from wrath and make me pure.
죄로부터 구원하사 나를 정케 하소서.
2. Not the labor of my hands
내 손으로 애써도
Can fulfill Thy law’s demands;
주님의 법의 요구를 따를 수 없네.
Could my zeal no respite know,
나의 쉼없는 열심도,
Could my tears forever flow,
내 눈물이 영원히 흘러도
All for sin could not atone;
내 죄를 속할 수 없네.
Thou must save, and Thou alone.
주님이 구해 주셔야 해요.
오직 주님께서.
3. Nothing in my hand I bring,
내 손에는 아무 것도 없어요.
Simply to the cross I cling;
단지 십자가만 붙듭니다.
Naked, come to Thee for dress;
벌거벗은 채로, 주님께로 갑니다.
입혀주시길 원하여
Helpless look to Thee for grace;
힘이 없어 주님을 바라봅니다.
은혜주시길 원하여
Foul, I to the fountain fly;
더럽혀진 저는 샘으로 달려갑니다.
Wash me, Savior, or I die.
구세주여, 나를 씻어 주세요.
그렇지 않으면 나는 죽어요.
4. While I draw this fleeting breath,
내가 덧없는 삶을 살다가
When mine eyes shall close in death,
죽음에 이르러 내 눈이 감길 때
When I soar to worlds unknown,
내가 알지 못하는 세상으로 올라가
See Thee on Thy judgment throne,
주님의 심판의 보좌에서 주님을 볼 것입니다
Rock of Ages, cleft for me,
만세반석이 나를 위해 깨뜨려졌네.
Let me hide myself in Thee.
나를 주님 안에 숨겨 주소서.
